Je dédie toute ma connaissance et mes mérites accumulés aux êtres sensibles.
Guidé par Notre Maître racine Shakyamouni
Puis je toujours être accompagné par le Bouddha, le Dharma, la Sangha.
Longue vie au Dalaî Lama et à sa compassion si grande...
Que nos esprits soient tels des Vajras .
Que les enseignements puissent nous conduire à l'éveil et brillent dans l'univers pendant de multiples éons...
Que les ailes de la sagesse et de la compassion stabilisent nos actions.
Puissions développer la vacuité et demeurer sur la voie du milieu.
Que les voiles et les karmas mondains soient éliminés
Je m'incline devant mes maîtres.
Om mani pedme hum